Este mapa de Fer que encuentran en el Menú, La Cartografía y El Dorado nos muestra al río llamado con un nombre parecido al actual Barquisimeto naciendo entre El Tocuyo y Nueva Segovia, es sin duda el hoy Portuguesa, por lo que a ese tiempo.
Con las dos imágenes siguientes tenemos la certeza de que debemos aplicar a todo su relato esta conversión de 4 kilómetros por cada"milla que nos deja escrita Federmán:."Desde allí continué mi viaje hacia Santo Domingo, a 1300 millas de distancia de la isla Lagomera".Pocos escritos tienen tanta facilidad para establecer la unidad de medición que Nicolás de Federmán tomó y tradujo al Alemán del cuaderno oficial destinado a la Corona Española y que estaba en español.Así atravesé esta nación llamada de los Xideharas, que ocupan una áspera y alta montaña de unas treinta millas de extensión, durante este viaje de estas treinta millas no se me ocurrió nada digno de escribir, por lo cual no me parece necesario describir.Pues el suceso se esparció por toda la nación., así nadie vino ni pudimos ver a ninguno de los de esta nación.Sigue Federmán: A medio día llegaron dos caciques o señores de los enanos con muchas de sus gentes y con algunas armas, cosa que no suelen hacer si vienen como amigos o quieren manifestarse como tales.Hacia las cinco, más o menos envíe cerca de cincuenta cristianos, entre los cuales iban cuatro a caballo, con algunos indios de nuestra tropa, que son muy buenos para las primeras embestidas en estos asaltos, acompañados de un intérprete de la nación de los Ayamanes.EL escrito DE federman (de la página 38 a la 43).comienzo EL viaje DE nicolaus federman desde coro hacia tierra adentro, Y orderganizacion QUE DIO EN TAL viajus gentes.Al encontrarme en la ciudad de Coro con demasiada gente innecesaria e inactiva, determiné emprender un viaje.De pronto, de una altura frente a nosotros, vimos y oímos un gran numero de indios que estimamos unos seiscientos, lanzando grandes gritos, soplando con los cuernos, como acostumbran a hacer en la guerra, y disparando flechas sobre nosotros durante un cuarto de hora más.
En la refriega murieron muchos, y también algunos cristianos resultaron heridos.Aunque al principio se pusieron a la defensiva, se apaciguaron regalo cachorros toledo después, pues les hice decir y avisar por medio de los Ayamanes, los cuales tenía algunos conmigo, el objeto de nuestra llegada, Con esto se quedaron satisfechos, me dieron algunos presentes o regalos de oro.Lo que tengo entendido es que para sacar las cuentas de las leguas recorridas, se partía de 0 que era la línea del Ecuador( o cualquier otro punto de referencia como Quito para dar un ejemplo) y por cada grado de diferencia se habían caminado.Además, yo había tomado este camino para ver esta nación, atraido por la fama de su curiosa pequeñez, que fué lo único que me había movido a hacer este viaje, nada útil para el propósito que teníamos, que era alcanzar el Mar del Sur.Si está sufriendo la injusta separación de su(s) hijo(as súmese a AmordePapá.Trajeron alguna caza y vituallas y me dijeron que sus caciques nos esperaban en los pueblos, deseando tenernos por ofrecieron a esperarnos y a acompañarnos para enseñarnos el camino, lo rechace cortésmente, para poder enterarme en su ausencia por mis enviados, de la intención que.Fui advertido por los habitantes o naturales, de cómo, a dos días de camino, había otra nación, llamada Ayamanes, que era su enemiga, por lo cual durante estos dos días el camino estaría desierto.Rutas de Federmán en su segundo viaje: Fray Pedro Simón, tercera noticia historial capítulo xviii Jornada ordenada por Federmán: " Estando el teniente general Nicolás de Federmán de la otra parte de la laguna a la de Coro con toda su gente, ordenó que fuese.

Así viajamos para escribirlo brevemente cinco jornadas, sin poder hacer amigo a ningún pueblo,.encontrábamos en nuestro camino pueblos abandonados y vacíos.
No pudimos hacerles daño enseguida porque dominaban la altura.
Las actuales carreteras en toda América no difieren demasiado de las primitivas rutas de comunicación e intercambio entre los pueblosprecolombinos, comencemos su ruta desdeque sale de Coro y encuentra los Ayamanes, ilustrándola con Google Earth desde las primeras 3 millas o leguas recorridas que son.


[L_RANDNUM-10-999]